going-south-again-by-car-2022

 Dimanche 30 octobre 2022. Roquettes blanches White rocket Diplotaxis erucoides Campo de Mauro Nous prenons un bon petit-déjeuner tous les quatre, Mauro, Claudia et nous, les jeunes dorment toujours. Mauro et Jens se connaissent depuis 20 ans, Mauro fabricant des sismomètres. Jens et Mauro vont travailler un peu à l’entreprise et ensuite, Mauro, Jens et moi allons « al campo » cueillir des grenades et des coings. La famille possède un grand terrain avec 80 oliviers et quelques arbres fruitiers, c’est à 20 mn de voiture d’ici. Belle vue sur un beau paysage. La récolte de coings est assez importantes, les grenades un peu moins. Nous rentrons pour déjeuner. Claudia a préparé un bon repas, pasta, poulet au four avec pommes de terre et brocoli. Les parents de Mauro, Gabriele et Maria sont invités, comme chaque dimanche. Bon repas et ambiance sympathique. Dans l’après-midi, nous allons en deux voitures, voir la vieille ville de Perugia (Pérouse). La ville est construite sur le ...

 Samedi 29 octobre 2022. Ricin commun. Castor bean . Olje plante. Ricinus communis. Je récapitule: Du 7 au 15 octobre, nous étions à Sifnos avec la famille, donc pas de blog Du 16 au 28 octobre, nous avons navigué avec Hera II, le voilier dont nous sommes propriétaires d'un dizième. Donc le blog est passé sous la rubrique Hera II (Hera II 2022-2) Et le 28 au soir, nous prenons un ferry à Igoumenitsa (Grèce) pour Ancona (Italie) et le blog est de nouveau sous la rubrique: Going South Again by Car 2022.  Samedi 29 octobre 2022 Nous avons très bien dormi, navigation calme. Nous allons voir dehors (notre cabine est au milieu du bateau et n’a pas de fenêtre), le vent doit être force 3, rien du tout pour un grand navire, et on ne voit que la mer. Le petit déjeuner est servi à partir de 8 h 30 … heure italienne, donc 9 h 30 pour nous qui avons toujours l’heure grecque. Mais en fait nous n’allons pas à la cafétéria, nous prenons un café et un croissant au café. Après un petit tour d...

 Vendredi 7 octobre 2022. Ficoïde à feuilles en coeur. Heart-leaved aptenia. Aptenia cordifolia. Toujours beaucoup de vent mais la météo prévoit que cela va se calmer samedi, je l’espère car les enfants arrivent demain. Promenade le matin vers la grande plage et jusqu’au bout au sud de la baie, baignade, lunch et promenade l’après-midi au nord de la baie. Voilà, les enfants arrivant demain, le blog prend une pause, il recommencera lundi 17 octobre. Merci de l’avoir suivi  et à bientôt. Friday, October 7, 2022 Still very windy but the weather forecast predicts that it will calm down on Saturday, I hope so because the children arrive tomorrow. Walk in the morning towards the large beach and to the end at the south of the bay, swimming, lunch and walk in the afternoon at the north of the bay. The children arriving tomorrow, the blog is taking a break, it will start again on Monday, October 17. Thanks for following it and see you soon. Une taverna les pieds dans l'ea...

 Jeudi 6 octobre 2022. Colchique d'automne. Colchicum variegatum. Il n'y en avait qu'une sur tout le chemin et c'est Jens qui l'a vue. There was only one on the whole trail and it was Jens who saw it. Toujours beaucoup de vent et un peu nuageux. Nous partons à 10 h pour la longue balade Vathi-Appolonia, 9,5 km. Elle suit des vieux chemins dans la montagne et c’est impressionnant de voir les terrasses et les murs construits autrefois. Le chemin est bien marqué et nous n’allons pas nous perdre, mais nous ne le reconnaissons pas. Quand nous l’avions fait en 2016 et en 2019, nous passions près d’une église en haut sur une montagne derrière Vathi et maintenant c’est un autre chemin. Il ne fait pas trop chaud et nous marchons bien. Nous arrivons à Appolonia à 14 h 15, un peu fatigués mais ça va. Pour nous remettre, nous allons manger une soupe de poisson. Il n’y a pas de bus pour rentrer à Vathi avant 17 h donc nous prenons un taxi. Après une petite sieste, Jens va se bai...