Dimanche 30 octobre 2022.
Nous prenons un bon petit-déjeuner tous les quatre,
Mauro, Claudia et nous, les jeunes dorment toujours. Mauro et Jens se
connaissent depuis 20 ans, Mauro fabricant des sismomètres. Jens et Mauro vont
travailler un peu à l’entreprise et ensuite, Mauro, Jens et moi allons
« al campo » cueillir des grenades et des coings. La famille possède
un grand terrain avec 80 oliviers et quelques arbres fruitiers, c’est à 20 mn
de voiture d’ici. Belle vue sur un beau paysage. La récolte de coings est assez
importantes, les grenades un peu moins. Nous rentrons pour déjeuner. Claudia a
préparé un bon repas, pasta, poulet au four avec pommes de terre et brocoli. Les
parents de Mauro, Gabriele et Maria sont invités, comme chaque dimanche. Bon
repas et ambiance sympathique. Dans l’après-midi, nous allons en deux voitures,
voir la vieille ville de Perugia (Pérouse). La ville est construite sur le haut
d’une colline et était fortifiée. Les premiers remparts datent des Etrusques,
200 ans avant notre ère. Il faut voir ces constructions énormes et belles. Et
en ville, les palais, les églises, les vieilles maisons… C’est difficile à
expliquer, le mieux est de voir les photos. Et ici, le moderne se mêlent à l’antique,
par exemple des escaliers roulants arrivent directement dans la Roca Paolina,
une forteresse souterraine. C’est
impressionnant. Nous prenons un verre, admirons le panorama et rentrons. Nous n’avons
pas bien faim mais Mauro a réservé une table à une pizzeria près de chez eux.
Jens et moi nous en partageons une, c’est assez. De retour à la maison, Andrea
regarde un championnat de Formule 1 à Mexico. Quels monstres, ces machines.
Mauro et Jens discutent « job » et je finis le blog de samedi puis
nous allons nous coucher en remerciant bien Mauro et Claudia de cette bonne
journée.
Sunday, October 30, 2022
The four of us have a good breakfast, Mauro, Claudia
and us, the young people are still sleeping. Mauro and Jens have known each
other for 20 years, Mauro manufacturing seismometers. Jens and Mauro are going
to do some work in the business and then Mauro, Jens and I are going “al campo”
to pick pomegranates and quinces. The family has a large piece of land with 80
olive trees and a few fruit trees, it's 20 minutes by car from here. Nice view
of a beautiful landscape. The quince harvest is quite large, the pomegranates a
little less. We return for lunch. Claudia cooked a great meal, pasta, baked
chicken with potatoes and broccoli. Mauro's parents, Gabriele and Maria are
invited, like every Sunday. Good meal and friendly atmosphere. In the afternoon
we go in two cars, see the old town of Perugia (Perugia). The city is built on
top of a hill and was fortified. The first ramparts date from the Etruscans,
200 years before our era. You have to see these huge and beautiful
constructions. And in town, the palaces, the churches, the old houses... It's
hard to explain, the best is to see the photos. And here, the modern mixes with
the antique, for example escalators arrive directly in the Roca Paolina, an
underground fortress. It's impressive. We have a drink, admire the panorama and
return. We are not very hungry but Mauro has reserved a table at a pizzeria
near their home. Jens and I share one, that's enough. Back home, Andrea watches
a Formula 1 championship in Mexico City. What monsters, these machines. Mauro
and Jens discuss “job” and I finish Saturday's blog then we go to bed thanking
Mauro and Claudia for this good day.
Comments
Post a Comment