going-south-again-by-car-2022

Dimanche 13 novembre 2022.

Oeillet.

Carnation.

Hagenellik.

Dianthus.

Brackemich

Dianthus.

Toujours beau temps, frais mais ensoleillé. Bon dernier petit-déjeuner avec Ferdi et Gaby, nos bons amis. Ils parlent d'un voyage au Danemark et ils sont les bienvenus, bien sûr, à la "sommerhus". Nous partons à 11 h 30, en les remerciant bien de cet arrêt si agréable. Et nous voilà repartis sur l'autoroute et comme c'est dimanche, moins de circulation et moins de camions. mais nous avons un problème: les vieilles voitures à diésel (comme la nôtre) sont interdites de circulation dans la ville de Cologne que nous traversons par l'autoroute. Si nous voulons éviter de passer par la ville, cela nous ferait un grand détour, donc nous y passons quand même, et cela se passe bien, aucun contrôle. Autre problème, nous n'avons pas internet donc je ne peux pas travailler dans la voiture. C'est bizarre, Jens et moi n'avons pas la même compagnie de téléphone et aucun des deux téléphones n'a internet. Et cela pendant plusieurs heures. Nous nous arrêtons au soleil pour le lunch sur un parking d'autoroute et grignotons un peu, nous avons si bien mangé depuis plusieurs jours. Peu après, le temps se couvre et devient bien gris, fini le soleil. Nous roulons bien, arrivons à Hambourg et passons le tunnel sous l'Elbe. Hambourg est un grand port commercial et l'on voit de nombreuses grues pour charger et décharger les bateaux. Nos prochains hôtes, Carsten (le frère de Thorsten) et sa compagne Mona vivent un peu à l'extérieur de Hambourg. Ils ont un bébé de deux mois et nous aurions très bien compris qu'ils refusent de nous héberger, mais ils nous ont assuré que nous étions les bienvenus. Nous y arrivons vers 16 h 30, contents de nous rencontrer à nouveau et faisons la connaissance de Johan, un beau bébé calme et souriant. Erlend et Johan sont donc cousins avec 5 mois de différence. Nous profitons des derniers moments de clarté pour faire une promenade dans la forêt et nous y rencontrons de nombreux enfants qui portent une lanterne de couleur, c'est pour fêter la Saint-Martin. Après avoir nourri son bébé, Mona nous prépare une bonne soupe et cela semble bon. Tout le monde monte de bonne heure, les jeunes parents et le bébé pour une nuit entrecoupée et moi pour faire le blog. Jens prépare l'itinéraire de demain, avec notre dernière nuit de camping sauvage au Danemark.

Sunday, November

Still very nice weather, cool but sunny. Good last breakfast with Ferdi and Gaby, our good friends. They talk about a trip to Denmark and they are welcome, of course, at our "sommerhus" there. We leave at 11:30 a.m., thanking them for this pleasant stop. And here we are again on the highway and as it is Sunday, less traffic and less trucks. but we have a problem: old diesel cars (like ours) are prohibited from circulating in the city of Cologne which we cross by the motorway. If we want to avoid going through the city, it would be a big detour for us, so we go there anyway, and it goes well, no control. Another problem, we don't have internet so I can't work in the car. It's weird, Jens and I don't have the same phone company and neither phone has internet. And that for several hours. We stop in the sun for lunch in a highway parking lot and nibble a little, we have eaten so well for several days now. Shortly after, the weather clouded over and became very grey, the sun is gone We drive well, arrive in Hamburg and pass the tunnel under the Elbe. Hamburg is a big commercial port and we see many cranes to load and unload ships. Our next hosts, Carsten (Thorsten's brother) and his partner Mona live a bit outside of Hamburg. They have a two month old baby and we would have understood very well that they refuse to accommodate us, but they assured us that we were welcome. We arrive there around 4:30 p.m., happy to meet again and meet Johan, a nice, calm and smiling baby. Erlend and Johan are therefore cousins with a difference of 5 months. We take advantage of the last moments of clarity to take a walk in the forest and we meet many children there carrying a colored lantern, it is to celebrate Saint-Martin. After feeding her baby, Mona makes us a nice soup and it seems good. Everyone goes up early, the young parents and the baby for a night with feeding periods and me to do the blog. Jens is planning tomorrow's itinerary, with our last night of camping in the wild in Denmark.