Mercredi/Wednesday 17.08.2022
Bonjour tout le
monde.
Voici donc un
nouveau blog qui commence, un voyage en voiture de Bergen (Norvège) à Sifnos
(Grèce). Je sais, nous l’avons déjà fait, mais nous allons prendre une autre
route. La voiture est toujours la même, une Caravelle VW qui a 330 000 km.
Nous sommes partis de Skogvik, où nous habitons, le mercredi 17 août 2002 à
13 h, en voiture. Ce n’était pas du tout prévu comme cela. Nous devions prendre
le ferry Bergen- Hirtshals (DK), mais quand Jens a voulu réserver il n’y avait
plus de place. Il faisait beau et le paysage était magnifique. Nous nous sommes
arrêtés à Voss, une petite ville dans la montagne, au bord d’un lac, pour
prendre un café et une part de gâteau… à prix d’or. 257 kr (25 €) ! On
peut choisir entre trois routes entre Bergen et Oslo et nous choisissons celle
qui passe par Hardangervidda, le plus grand plateau alpin d’Europe. Nous
montons, montons mais doucement, tunnel après tunnel, et en admirant des chutes
d’eau impressionnantes. Nous commençons à chercher une place où nous arrêter
quand nous voyons quelques camping-cars dispersés le long d’un chemin. Nous
décidons de dormir ici. La place que nous trouvons est assez près d’une autre
Caravelle et nous demandons au jeune couple si ce n’est pas trop près. Non, pas
de problèmes. C’est un couple allemand-américain avec un bébé de 3 mois et demi
tout souriant. Nous sommes à 1 100 m d’altitude et la soirée est fraiche.
Le paysage est grandiose, un immense plateau parsemé de lacs, sans arbres et à
la végétation assez rase. C’est que les hivers sont rudes ici et pendant
plusieurs mois la neige est épaisse. Nous discutons avec nos voisins et
sympathisons tout de suite, mais nos chemins divergent, ils vont vers Trondheim
et nous vers Oslo.
Hello everyone.
So here is a new blog, a road trip from Bergen
(Norway) to Sifnos (Greece). I know, we've done it before, but we're going to
take another route. The car is still the same one, a VW Caravelle with 330,000
km.
We left Skogvik, where we live, on Wednesday, August
17, 2002 at 1 p.m., by car. It was not planned like that at all. We were
supposed to take the Bergen-Hirtshals (DK) ferry, but when Jens wanted to book
there was no more space. The weather was nice and the scenery was beautiful. We
stopped in Voss, a small town in the mountains, on the edge of a lake, to have
a coffee and a piece of cake… at a high price. 257 kr (25 €)! You can choose
between three routes between Bergen and Oslo and we choose the one that passes
through Hardangervidda, the largest alpine plateau in Europe. We climb, climb
but gently, tunnel after tunnel, and admiring impressive waterfalls. We start
looking for a place to stop when we see a few campers scattered along a path.
We decide to sleep here. The place we find is quite close to another Caravelle
and we ask the young couple if it is not too close. No, no problems. They are a
German-American couple with a 3 and a half month old baby, all smiles. We are
at 1,100 m altitude and the evening is cool. The landscape is grandiose, an
immense plateau dotted with lakes, without trees and with fairly sparse
vegetation. The winters are harsh here and for several months the snow is
thick. We talk to our neighbors and sympathize right away, but our paths
diverge, they go towards Trondheim and we towards Oslo.
Skogvik-Hardangervidda: 174 km
Comments
Post a Comment