Les piquets marquent la route quand il y a plusieurs mètres de neige.

Stakes mark the road when there are several meters of snow.


Jeudi 18.08.2022

La nuit a été froide, 6 ˚, mais nous n’avons pas eu froid. Nous discutons encore avec nos charmants voisins, le bébé nous fait plein de sourires et nous espérons bien garder le contact d’une façon ou d’une autre. Quel bon début de voyage : un endroit exceptionnel et une rencontre fort sympathique.

Nous partons à 10 h 45, continuons sur le plateau puis commençons la descente vers « Østlandet » (la partie est de la Norvège). Nous trouvons un bon endroit, près d’une rivière à Nesbyen pour manger notre lunch et continuons vers Oslo. Et là nous y arrivons en pleine heure de pointe et « savourons » les embouteillages d’une grande ville. Nous avançons au pas, sommes bloqués sous un tunnel et sans se le dire avons tous les deux le même souhait : « Pourvu que la voiture ne tombe pas en panne ! ». Mais non, elle roule. Et la circulation repart. Nous allons vers Halden, une jolie ville dominée par une grande forteresse et continuons par une petite route le long d’un fjord. Un immense camping ne nous tente guère mais le suivant est plus à notre échelle et est calme. La plupart des caravanes, fixes, sont vides. Courte baignade, diner de nos produits (œufs de nos poules, pommes de terre, salade, concombre, tout est du jardin), lecture et au lit.


Thursday 18.08.2022

The night was cold, 6˚, but it was OK. We chatt with our lovely neighbors, the baby is giving us lots of smiles and we hope to keep in touch one way or another. What a good start to this trip: an exceptional place and a very nice meeting.

We leave at 10:45 a.m., continue on the plateau and then begin the descent towards “Østlandet” (the eastern part of Norway). We find a good place, near a river in Nesbyen to eat our lunch and continue to Oslo. And we arrive there in the middle of rush hour and “enjoy” the traffic jams of a big city. We progress slowly, are stuck in a tunnel and without telling each other we both have the same wish: "May the car not break down!" ". But no, it runs well. And the traffic starts again. We go to Halden, a pretty town dominated by a large fortress and continue by a small road along a fjord. A huge campsite does not tempt us but the next one is more on our scale and is quiet. Most caravans, fixed, are empty. Short swim, dinner of our products (eggs from our hens, potatoes, salad, cucumber, everything is from the garden), reading and bedtime.

Hardangervidda-Sud de Halden/southe of Halden:422 km

Total: 174 + 422= 596 km 



Lunch


Tomate de la serre
Tomato from the green house


Nous nous baignons ici. 
We swim her
Bakke Camping


Le gros oeuf pesait 90 g! Pauvre poule
The big egg weighed 90 g! Poor hen


Diner
Dinner


Houblon
Common hop
Humle
Humulus lupulus
Bakke Camping













Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Image
  Mercredi 16 novembre 2022. Bourrache. Star flower. Agurkurt. Borago officinalis. 16.11.2022. Skogvik. Dans notre jardin/In our garden Nous dormons très bien. je me réveille vers 3 h, le bateau ne bouge pas du tout et je crois que la mer est calme, mais quand je regarde par le hublot je vois de grosses vagues qui roulent mais comme elles viennent de 3/4 arrière, le bateau (qui mesure 170 m) ne bouge pas. Une annonce à 6 h du matin prévient les passagers qui débarquent à Stavanger de se préparer, le bateau va y arriver  à 7 h. J'aurais bien voulu voir la bateau accoster, mais je me suis rendormie. Avant d'aller prendre le petit-déjeuner, je vais demander à la réception quelle hauteur avaient les vagues cette nuit. Oh, seulement 3-4 m me répond le gars. Mais pour arriver au quai à Stavanger, le vent soufflait en rafales de 25 m/s (F 9) et l'accostage avait été un peu difficile. Il me racont qu'une fois ils sont partis de Hirtsals avec des vagues de 8 m, et que le temps e
Read more
Image
Dimanche 13 novembre 2022.  Oeillet. Carnation. Hagenellik. Dianthus. Brackemich Dianthus. Toujours beau temps, frais mais ensoleillé. Bon dernier petit-déjeuner avec Ferdi et Gaby, nos bons amis. Ils parlent d'un voyage au Danemark et ils sont les bienvenus, bien sûr, à la "sommerhus". Nous partons à 11 h 30, en les remerciant bien de cet arrêt si agréable. Et nous voilà repartis sur l'autoroute et comme c'est dimanche, moins de circulation et moins de camions. mais nous avons un problème: les vieilles voitures à diésel (comme la nôtre)  sont interdites de circulation dans la ville de Cologne que nous traversons par l'autoroute. Si nous voulons éviter de passer par la ville, cela nous ferait un grand détour, donc nous y passons quand même, et cela se passe bien, aucun contrôle. Autre problème, nous n'avons pas internet donc je ne peux pas travailler dans la voiture. C'est bizarre, Jens et moi n'avons pas la même compagnie de téléphone et aucun des
Read more
Image
 Lundi 14 novembre 2022. Rose d'Inde. Mexican marigold. Fløyelblomst. Tagetes erecta. Hambourg/Hamburg Nous prenons le petit-déjeuner ensemble, parlons bébé et bateau puis partons, il nous faut rouler vers le nord-est, nous prenons le ferry à Hirtshals au nord-ouest du Jutland demain soir. Un grand merci à Mona et Carsten pour leur accueil et bonne chance avec leur mignon Johan. Il fait gris et brumeux mais cela roule bien sur l'autoroute. Nous sommes contents qu'il fasse si doux, cela aurait pu être beaucoup plus froid, avec de la neige et nous aurions alors eu des problèmes, nous roulons avec des pneus d'été et nous n'avons guère de vêtements chauds, mais d'un autre côté ce temps si doux en novembre est inquiétant.  Je conduis et Jens n'aime pas faire des photos en roulant, mais j'insiste et il fait une photo du canal de Kiel, où nous étions passé avec Maja, notre bateau, en revenant du grand voyage, en 2017, nostalgie, nostalgie. Nous changeons un peu
Read more