Robinier faux-acacia.
Black locust.
Robinia falsk akasie.
Robinia pseudoacacia.


Coquelicot
Poppy
Valmue
Papaver


Lyciet commun
Chinese wolfberry
Bukketorn
Lycium barbarum

Mardi 6 septembre 2022.

Après un séjour prolongée à la « sommerhus » à Udsholt du à la mauvaise santé de notre voiture, le garagiste téléphone cet après-midi : elle est prête. C'est-à-dire qu’un des deux problèmes est résolu, il a changé une courroie endommagée. Mais le fait qu’elle s’arrête parfois ou a du mal à démarrer reste actuel. Croisons les doigts … Donc, c’est décidé, nous repartons demain.

Nous avons eu de très bonnes vacances ici, un vrai temps d’été, baignades agréables, visites d’amis (dans les deux sens), grands tours en vélo et jardinage à gogo. Mais il est temps de repartir. Nous rangeons tout, dernières lessives, ménage et chargement de la voiture et nous sommes prêts.

Je mets quelques photos prises au Danemark.

Tuesday, September 6, 2022.

After a prolonged stay at the “sommerhus” in Udsholt due to the poor health of our car, the mechanic calls this afternoon: it is ready. That is to say that one of the two problems is solved, he changed a damaged belt. But the fact that it sometimes stops or has trouble starting remains relevant. We cross our fingers... So, it's decided, we're leaving tomorrow.

We had a great holiday here, real summer weather, lovely swimming, visiting friends (both ways), great bike tours and a lot of gardenin. But it's time to leave. We tidy up everything, last laundry, cleaning and car loading and we are ready.

I put a few pictures taken in Denmark.



La plage. Udsholt.The beach


Jens fend du bois
Jens is chopping wood


Gilleleje


Tombes préhistoriques près de Udsholt
Prehistorical tombs near Udsholt


Musée Rudolph Tegner, en partie en plein air
Rudolph Tegner museum, partly outdoors
Dronningmølle


Trois cormorans
Three cormorants


Coucher de soleil
Sunset


06.09.2022: Jens me bricole un petit pinceau ...
Jens made me a little paintbrush ...


pour que je peigne ... 
... so I can paint ...


... un nouveau N (Norvège) sur la voiture
... a new N (Norway) on the car


Bergen-Gilleleje
La "sommerhus" est à Udsholt, 9 km à l'ouest de Gilleleje
The "sommerhus" is at Udsholt, 9 km west of Gilleleje 


Grand orpin
Orpine
Smørbukk
Hylotelephium maximum














Comments

Popular posts from this blog