Mercredi 14 septembre 2022
Jereza
Mercredi 14 septembre 2022
Nous restons ici aujourd’hui. Changement de température, de 6 ˚ la nuit d’avant
en Slovénie à 20 ˚ cette nuit mais nous avons eu la visite de quelques
moustiques, la nuit prochaine nous mettrons les moustiquaires. Jens va en vélo
acheter du pain, mais la boulangerie est fermée, il va donc au supermarché qui
a du bon pain. Les voisins, un couple dans les 60 ans ont leurs enfants et un
petit-fils dans une maison à louer dans le camping. Ils se rendent visite et
cela me fait penser (et attendre avec impatience !) à Sifnos. Après le
petit-déjeuner, nous partons en vélo par des chemins caillouteux vers une autre
petite plage. Ces chemins sont bordés de murs et des murs se croisent partout
pour délimiter des champs d’olivier, la plupart abandonnés. Ces murs, d’une
épaisseur d’un mètre au moins représentent le travail de générations après
générations. Nous arrivons à la petite plage où un couple d’Allemands est venu
en voiture. Baignade agréable et nous revenons par le même chemin. Nous prenons
un jus d’orange sur le port et faisons quelques courses. Lunch au camping,
stillestund et expédition numéro deux. Nous longeons la côte sur un bon chemin
assez nouveau, mais plus adapté aux piétons qu’aux cyclistes, il est pavé de
grosses pierres irrégulières. Nous arrivons à Tisno, le village où se trouve le
pont pour venir sur l’ile de Murter, où nous sommes. Le bras de mer entre le
continent et l’ile ne fait pas plus de 30-40 m à cet endroit là et le pont
s’ouvre pour laisser passer les bateaux deux fois par jours. Nous nous régalons
d’une glace et revenons par la grand-route. Baignade, diner, blog, comme
d’habitude. La météo annonce de la pluie pour demain …
Wednesday, September 14, 2022
We stay here today. Temperature change, from 6 ˚ last night in Slovenia to 20 ˚ this
night but we had the visit of some mosquitoes, next night we will put the
mosquito nets. Jens goes by bike to buy bread, but the bakery is closed, so he
goes to the supermarket which has good bread. The neighbors, a couple in their
60s, have their children and a grandson in a house to rent in the campsite.
They visit each other and it makes me think (and look forward!) to Sifnos.
After breakfast, we set off by bike over stony paths to another small beach. These
paths are bordered by walls and walls intersect everywhere to delimit olive
groves, most of them abandoned. These walls, at least one meter thick,
represent the work of generations after generations. We arrive at the small
beach where a couple of Germans have come by car. Pleasant swimming and we
return by the same way. We take an orange juice on the port and do some
shopping. Lunch at the campsite, stillestund and expedition number two. We
follow the coast on a good path that is fairly new, but more suitable for
pedestrians than cyclists, it is paved with large irregular stones. We arrive
in Tisno, the village where the bridge to come to the island of Murter (where
we are) is located. The straight of sea between the mainland and the island is
no more than 30-40 m at this point and the bridge opens to let boats pass twice
a day. We enjoy an ice cream and return by the main road. Swimming, dining,
blogging, as usual. The weather forecast predicts rain for tomorrow...
Comments
Post a Comment