Dimanche 18 septembre 2022.
Plat (Croatie)-Niksic (Montenegro).
Dimanche 18 septembre 2022
Il fait beau, mais le camping étant orienté vers l’ouest (beau coucher de
soleil quand il y en a), nous sommes à l’ombre jusque vers 9 h. Nous voyons le
soleil gagner sur la mer puis nous atteindre. Nous parlons encore avec le
couple allemand sympa, ils partent aussi aujourd’hui mais vers le nord. Jens
leur indique l’App « Park4night » qu’ils ne connaissaient pas puis
nous partons à 10 h. Nous devons remonter vers le nord, vers Dubrovnik pendant
5 km pour tourner vers l’intérieur, vers les montagnes. Mais avant, nous
faisons des courses à un grand supermarché qui est ouvert même le dimanche.
Nous montons, montons et arrivons à une altitude de 1100 m. Nous voyons la mer
longtemps, belle vue. Et nous arrivons à la frontière de Montenegro …
croyons-nous ! Mais, erreur, nous entrons en Bosnia i Herzegovina, c’est
le nom complet. Ce pays a encore une bande de territoire ici, mais sans accès à
la mer. A la frontière tout est écrit dans leur langue et on ne comprend que
lorsque l’on voit les voitures avec BiH comme plaque de nationalité. Beau
paysages, grandes montagnes sèches mais vallées profondes et verdoyantes. Je
suis surprise de voir les panneaux écrits en deux formes de lettres, en
cyrillique, je pense, et en nos lettres. Nous passons Trebinje, une petite ville
ombragée dans une vallée. Après 25-30 km, nous repassons la frontière, une fois
pour sortir de Bosnia puis pour entrer au Montenegro. Le douanier bosnien ne
parle pas un mot d’anglais. Il contrôle les papiers puis demande si on
« bira ? vino ? ». Jens répond qu’on a 2 bières et une
bouteille de vin. Il dit alors « bira, bira » et se pointe
lui-même ! Eh oui, il veut une bière, il a soif ce pauvre homme … On lui
donne donc une bière et passons. Nous somme au Montenegro. Les paysages sont magnifiques,
mais la poubelle gâche le plaisir, il y en a tout le long de la route. Nous
descendons encore et arrivons dans une grande plaine. Jens a repéré un camping
près de la ville de Nikšić. Dans la campagne, sur une petite route je vois un
mariage et j’arrive à prendre une photo des mariés. Nous arrivons au camping
vers 14 h, il est sur le même terrain qu’un restaurant, le Riverside, qui est,
comme son nom l’indique, au bord d’une petite rivière. Grand terrain et
seulement deux camping-cars, un couple
dans nos âges de Suisses et nous. Et au restaurant, beaucoup de monde et … un
mariage, des enfants habillés beau jouent dans le jardin. Le proprétaire nous
donne quelques pommes d’un de ses pommiers, elles sont bonnes. Nous déjeunons à
la voiture, café et court stillestund et, comme nous ne sommes pas là pour
rigoler comme dit Jens, tour en vélo dans la campagne qui est, heureusement,
plate. Ici, au Montenegro, je ne peux pas utiliser Plantnet pour identifier mes
fleurs, cela coûte une fortune, mais nous avons la Wifi au camping. La soirée
est fraiche, nous sommes encore à 700 m d’altitude. Nous dinons au restaurant,
ils ont de l’agneau grillé au menu, seulement les week-ends. Nous sommes les seuls
clients, il commence à faire nuit et je dois vous avouer que j’en suis
contente : parce que je ne peux pas marcher avec mes crocs ou mes
sandales, j’ai des ampoules sur le côté des deux pieds à cause de mes crocs, je
les ai mises un jour pour faire une promenade et ce n’était pas une bonne idée.
Donc ce soir, je porte les crocs de Jens (taille 47) ! Mais personne ne le
voit. J’ai de la place pour des chaussettes et de petits chaussons dedans. Le
garçon ne parle pas beaucoup anglais et nous dit que l’agneau est servi avec
des tomates … Ok. Mais ses tomates sont en fait des pommes de terre. Bon diner,
mais on n’a pas chaud. Nous avons "fait" trois pays aujourd'hui: Croatie, Bosnie et Montenegro.
Plat (Croatie)-Niksic (Montenegro): 107 km
Total: 3121 + 107 = 3228 km
Sunday, September 18, 2022
The weather is nice, but the campsite being oriented
towards the west (beautiful sunset when there is one), we are in the shade
until around 9 a.m. We see the sun win over the sea and then reach us. We talk
with the nice German couple, they are also leaving today but to the north. Jens
tells them about the "Park4night" app that they didn't know, then we
leave at 10 a.m. We have to go back north, towards Dubrovnik for 5 km to turn
inland, towards the mountains. But first, we shop at a big supermarket which is
open even on Sundays. We climb, climb and arrive at an altitude of 1100 m. We
see the sea for a long time, beautiful view. And we arrive at the border of
Montenegro… or so we believe! But, mistake, we are entering Bosnia i
Herzegovina, that is the full name. This country still has a strip of territory
here, but without access to the sea. At the border everything is written in
their language and I only understand when I see the cars with BiH as the
nationality plate. Beautiful landscapes, large dry mountains but deep and green
valleys. I am surprised to see the signs written in two forms of letters, in
Cyrillic, I think, and in our letters. We pass Trebinje, a shady little town in
a valley. After 25-30 km, we cross the border, once to leave Bosnia and then to
enter Montenegro. The Bosnian customs officer does not speak a word of English.
He checks the papers then asks if we will "bira?" vino? ". Jens
replies that we have 2 beers and a bottle of wine. He then says "bira,
bira" and points to himself! Yes, he wants a beer, he's thirsty, this poor
man... So we give him a beer and move on. We are in Montenegro. The landscapes
are magnificent, but the trash spoils the fun, there are trash all along the
road. We descend again and arrive in a large plain. Jens spotted a campsite
near the town of Nikšić. In the countryside, on a small road, I see a wedding
and I manage to take a picture of the newlyweds. We arrive at the campsite
around 2 p.m., it is on the same grounds as a restaurant, the Riverside, which
is, as its name suggests, is on the edge of a small river. Large lot and only
two campers, a couple in our ages from Swiss and us. And in the restaurant, a
lot of people and… a wedding, children dressed up nicely are playing in the
garden. The owner gives us a few apples from one of his tree, they are good. We
have lunch in the car, coffee and short stillestund and, as we are not here to
rest as Jens says, bike ride in the countryside which is, fortunately, flat.
Here in Montenegro I can't use Plantnet to identify my flowers, it costs a
fortune, but we have Wifi at the campsite. The evening is cool, we are still at
an altitude of 700 m. We dine at the restaurant, they have grilled lamb on the
menu, only on weekends. We are the only customers, it is getting dark and I
must admit that I am happy for that: Because I can't walk in my crocs or
sandals, I have blisters on the side of both feet from my crocs, I put them on
one day for a walk and it wasn't a good idea . So tonight, I'm wearing Jens'
crocs (size 47)! But no one sees it. I have room for socks and small slippers
in it. The waiter doesn't speak much English and tells us that the lamb is
served with tomatoes… Ok. But his tomatoes are actually potatoes. Good dinner,
but we are cold. We "have done " three countries today: Croatia, Bosnia and Montenegro.
Comments
Post a Comment