Mercredi 21 septembre 2022
Mercredi 21 septembre 2022
Beau et frais le
matin. Jens va acheter du pain à la boulangerie. Il choisit un grand pain et
demande si la boulangère peut le couper en deux, mais problème de langue, elle
comprend qu’il veut qu’elle le coupe en tranches. Ce qu’elle fait. Nous avons
du pain pour plusieurs jours, bien tranché. Il part vers 8 h. Je vaque à mes
occupations ménagères puis vais sur Wikipedia me renseigner un peu sur
l’Albanie, Tirana et ce fameux Sanderbeg. C’est le plus grand héro de
l’histoire albanaise. Il était né en 1405 et mort en 1468. Capturé à 7 ans
par les Turcs, il grandit en Turquie dans la religion musulmane. Mais en 1443
il change de camp et se bat du côté des chrétiens. C’est la première fois que
l’Albanie est unifiée sous un seul chef. Je regarde aussi les nouvelles et suis
horrifiée par le discours de Putin (Poutine ?). Je commence le blog et
Jens me téléphone, je suis invitée à aller déjeuner avec lui et deux collègues.
J’y vais, sans me perdre, et les rejoins. Mais nous ne sommes que trois, Jens,
Migena et moi. Anila, la troisième nous joint à la fin du repas. Migena et
Anila sont deux jeunes femmes, c’est un progrès, en 2019 la photo du groupe de
sismologie ne montrait que des hommes. Nous discutons bien avec elles. Elles se
rappellent du temps du communisme, mais elles étaient enfants. Miguena raconte
que la propagande leur disait à la radio que l’Albanie était le meilleur pays
du monde, que les enfants avaient de la chance de grandir ici, alors que c’était
une dictature très dure. Anila, elle, nous raconte que dans sa famille qui
vivait à Shkodër, à la frontière du Montenegro une mère avait été séparée de
ses enfants pendant 40 ans par la frontière infranchissable et les scènes émouvantes des retrouvailles après la libération. Toutes les deux ont
étudié en Turquie et en gardent un bon souvenir. C’est drôle, elles viennent
toutes les deux de Shkodër mais ne se connaissaient pas avant de commencer à
travailler à l’institut. Je suis désolée mais j’ai oublié de faire des photos. Nous
déjeunons dans une « locanta », un restaurant à marmites comme en
Turquie, c’est bon et pas cher. Je rentre, finis le blog et sors un peu, juste
dans le quartier. Notre rue, Rruga Panorama (nom facile à se rappeler) est « middel
class », beaux appartement, boutiques bien achalandées mais quand je me
promène, j’arrive assez vite dans un quartier pauvre. De grandes belles villas
côtoient des petites maisons délabrées. Un homme fouille dans des poubelles,
une mendiante demande de l’argent aux voitures qui passent … Quel contraste. Je fais des courses à une grande boutique bio
tout près de chez nous qui a de tout. Jens rentre tard, à 17 h 30, bien
fatigué. Diner à la maison, dedans parce que les soirées sont fraiches. Après
diner, Jens nous cherche un appartement à Athènes où nous allons aussi rester
quelques jours, Jens va y travailler. Il en trouve un tout petit, puis un autre
plus grand, plus clair et avec un balcon et seulement 1000 kr (100 €) de plus,
nous le prenons.
Wednesday,
September 21, 2022
Nice and fresh
in the morning. Jens goes to buy bread at the bakery. He chooses a large loaf
and asks if the baker can cut it in half, but language problem, she understands
that he wants her to cut it into slices. And she does. We have bread for
several days, well sliced. He leaves around 8 a.m. I go about my household
chores then go to Wikipedia to learn a little about Albania, Tirana and this
famous Sanderbeg. He is the greatest hero in Albanian history. He was born in
1405 and died in 1468. Captured at the age of 7 by the Turks, he grew up in
Turkey as a Muslim. But in 1443 he changed sides and fought on the side of the
Christians. This is the first time that Albania is unified under one leader. I
also watch the news and am horrified by the speech of Putin. I start the blog and Jens calls me, I am
invited to go to lunch with him and two colleagues. I go there, without getting
lost, and join them. But we are only three, Jens, Migena and me. Anila, the
third one joins us at the end of the meal. Migena and Anila are two young
women, this is progress, in 2019 the photo of the seismology group only showed
men. We talk well with them. They remember the time of communism, but they were
children. Migena says that the propaganda told them on the radio that Albania
was the best country in the world, that the children were lucky to grow up
here, when it was a very harsh dictatorship. Anila tells us that in her family who lived in
Shkodër, on the border of Montenegro, a mother had been separated from her
children for 40 years by the impassable border and the moving scenes of
reunions after the liberation. Both studied in Turkey and have fond memories of
it. It's funny, they both come from Shkodër but didn't know each other before
they started working at the institute. I'm sorry but I forgot to take pictures.
We have lunch in a "locanta", a restaurant with pots like in Turkey,
it's good and not expensive. I go home, finish the blog and go out for a bit,
just around the neighborhood. Our street, Rruga Panorama (name easy to
remember) is middle- class, beautiful apartments, well-stocked shops but when I
walk around, I arrive quite quickly in a poor neighborhood. Large beautiful
villas rub shoulders with small dilapidated houses. A man rummages through garbage
container, a beggar asks passing cars for money… What a contrast. I shop at a
large organic store near our house that has everything. Jens comes home late,
at 5:30 p.m., tired. Dinner at home, inside because the evenings are cool.
After dinner, Jens looks for an apartment in Athens where we are also going to stay
for a few days, he is going to work there. He finds a very small one, then
another bigger, clearer and with a balcony and only 1000 kr (100 €) more, we
take it.
Comments
Post a Comment