Mercredi 28 septembre 2022.


Clinopode commun.
Wild basil.
Kransmynte.
Clinopodium vulgare.

Bonne nuit, Jens a très bien dormi, moi un peu moins, je crois que j’avais trop mangé. Je parle avec un jeune Allemand mais qui vit à Copenhague et voyage seul, en vélo. Sympa. Il fait gris et nous petit-déjeunons sous un abri. Jens regarde sous la voiture, un tuyau du pot d’échappement est débranché, ce n’est pas dangereux mais cela fait un peu plus de bruit. Il le réparera plus tard. Puis nous partons, nous avons un bon bout devant nous. Un peu d’embouteillage pour sortir d’Ioannina, le stationnement en double file n’arrange pas les choses, puis bonne autoroute à péage. Jens conduit, ainsi je peux faire des photos. Nous nous arrêtons pour boire un jus d’orange et nous changer, il faisait frais ce matin. Nous longeons le grand plan d’eau intérieur (d’eau de mer) qui est à l’est de Preveza et voyons une sortie de l’autoroute vers cette ville que nous connaissons bien : c’est là que nous embarquons sur Hera II. Un peu plus loin, nous longeons un lac, cette fois d’eau douce et encore plus loin nous arrivons à la mer, le Golf de Patra. Nous passons le grand pont Rio-Antirrio et longeons le nord du Péloponnèse, passons le Canal de Corinthe et allons vers Athènes. Nous déjeunons à une station service, nous prenons un sandwich et un gâteau que nous partageons. Jens répare le tuyau sous la voiture et nous repartons. Embouteillages à l’entrée d’Athène, mais c’est à cause de travaux, après cela va mieux. Le GPS nous emmène à l’adresse de l’appartement où une jeune femme (qui a un joli nom, elle s’appelle Nina !) nous attend. L’appartement est au cinquième étage, clair, grand, neuf … mais une ligne de train passe juste devant, et les trains sont nombreux, mais ils s’arrêtent la nuit assez tôt et recommencent vers 6 h 30 le matin. Sinon, c’est très bien, luxueux même. L’appartement doit avoir quatre chambres mais trois sont fermées à clé. Nous avons de la chance de trouver une place de stationnement dans la rue, juste en bas de chez nous, nous voyons la voiture de l’appartement. Nous nous installons et allons faire un tout petit tour pour reconnaitre le chemin que Jens va prendre demain pour aller travailler. Nous sommes fatigués et je n’ai pas envie de faire la cuisine, donc nous allons commander une pizza et achetons une salade, j’ai quand même la force de faire une vinaigrette. Et voilà, nous sommes arrivés à Athène. Nous n’allons pas dormir dans la voiture pendant un bon moment, une semaine à Athènes dans l’appartement, 10 jours à Sifnos en studio  et deux semaines sur Hera II.

Ioannina-Athènes: 419 km

Total: 3775 + 419 = 4194 km

Wednesday, September 28, 2022

Good night, Jens slept very well, me a little less, I think I had eaten too much. I speak with a young German who lives in Copenhagen and travels alone, by bike. Nice. It is gray and we have breakfast under a shelter. Jens looks under the car, an exhaust pipe is disconnected, it is not dangerous but it makes a little more noise. He’ll fix it later. Then we leave, we have a long stretch ahead of us. A little traffic jam to get out of Ioannina, double parking does not help, then good toll road. Jens drives, so I can take pictures. We stop to drink an orange juice and get changed, it was cool this morning. We go along the large inland body of water (of sea water) which is east of Preveza and see an exit from the highway towards this town that we know well: this is where we embark on Hera II. A little further, we go along a lake, this time of fresh water and even further we arrive at the sea, the Golf of Patra. We pass the great Rio-Antirrio bridge and skirt the northern Peloponnese, pass the Corinth Canal and go towards Athens. We have lunch at a gas station, we take a sandwich and a cake that we share. Jens fixes the pipe under the car and we drive off. Traffic jams at the entrance to Athens, but it's because of roadworks, after that it's better. The GPS takes us to the address of the apartment where a young woman (who has a pretty name, sh is called Nina!) is waiting for us. The apartment is on the fifth floor, bright, large, new … but a train line passes right in front of it, and the trains are numerous, but they stop at night quite early and start again around 6:30 in the morning. Otherwise, it's very good, luxurious even. It looks like the apartment have four bedrooms, but three are locked. We are lucky to find a parking space on the street, just down from our house, we see the car from the balcony. We settle down and go for a short walk to recognize the way that Jens will take tomorrow to go to work. We're tired and I don't feel like cooking, so we order a pizza and buy a salad, I still have the strength to make a dressing. And so we arrived in Athens. We are not going to sleep in the car for quite a while, a week in Athens in the apartment, ten days in Sifnos in the studio and two weeks on Hera II.


Notre lit
Our bed


Petit-déjeuner sous un abri
Breakfast under roof


Le lac avec une ile où il y a six monastères
The lake with an island where there are six monasteries


Jens regarde sous la voiture: un tuyau est débranché
Jens looks under the car, a pipe is disconnected


Stationnement en double file
Double parking


Bonne route et peu de circulation
Gos road and little traffic


La grande étendue d'eau salée à l'est de Preveza
The large expanse of sea water east of Preveza


Sortie pour Preveza
Exit to Preveza


Le pont Rio-Antirrio
The bridge 


Le Golfe de Patra
Patra Gulf


Jens répare le tuyau
Jens fixes the pipe


Jolies mains
Pretty hands


Voici la réparation
Here is the result


Nous emménageons
We move in


Tirana-Ioannina-Athènes


Bergen-Athènes


Cirse commun
Common thistle
Veitistel
Cirsium vulgare



































Comments

Popular posts from this blog