Vendredi 9 septembre 2022.
Jena -Nuremberg.
Vendredi 9 septembre 2022
Bien dormi. Nous discutons beaucoup avec notre voisine, Elke, et nous
sympathisons bien. Son camping car est aménagé maison et bien confortable. Mais
elle a un problème de chargement de batterie pour faire marcher son frigidaire.
Jens lui donne des conseils et elle est contente. Son rêve est d’aller en
Norvège, j’espère qu’elle pourra le réaliser l’année prochaine. Jens et moi
allons faire une promenade dans un quartier de petits jardins, on aurait appelé
cela des jardins ouvriers autrefois. Certains cultivent des légumes, d’autres
des fleurs. Je prends contact avec ma nièce Anne qui habite Nuremberg. Elle est
très occupée, a un diner en ville ce soir mais pense rentrer vers 9 h. OK, nous
nous verrons ce soir. Nous avons donc le temps, Nuremberg est à peu près à 200
km d’ici. Nous partons tard, à 11h 40. Nous prenons des petites routes qui ne
sont pas petites, limite à 100 à l’heure, beaucoup de circulation … Nous allons
faire des courses à Rudolsatd, mais pas de chance, la rue que nous prenons est
en travaux, donc embouteillages. Nous faisons nos courses à un Netto et avons
ainsi de la nourriture pour plusieurs jours. Nous trouvons ensuite un endroit
tranquille pour déjeuner. Puis nous prenons une vraie petite route. Mais
elle est coupée par des travaux et on nous propose deux déviations, une vers la
gauche et une vers la droite. Nous allons à droite. Erreur. Le route devient de
plus en plus petite et se termine en cul de sac. Demi-tour et nous prenons la
déviation à gauche. Nous montons, montons et traversons des villages où les
maisons sont toutes noires, couvertes d’ardoise. Le GPS nous emmène chez Anne
sans problèmes. Elle a caché la clé et nous la trouvons bien. Nous entrons et
je commence le blog et Jens fait le diner. Anne arrive vers 22 h et nous sommes
bien contents tous les trois de se revoir. Une tasse de thé, un gâteau qu’elle
a acheté et la conversation va bon train. Nous nous souhaitons bonne nuit à
minuit. Anne nous a invités à dormir dans sa maison mais nous allons dormir
dans la voiture.
Dahmen-Jena: 399 km
Total: 1 313 + 399 = 1 712 km
Friday, September 9, 2022
We slept well. We talk a lot with our neighbor, Elke,
and we get along well. Her camper van is home furnished and very comfortable.
But she has a battery charging problem to run her fridge. Jens gives her advice
and she is happy. Her dream is to go to Norway, I hope she can achieve it next
year. Jens and I go for a walk in an area of small gardens. Some grow
vegetables, others flowers. I get in touch with my niece Anne who lives in
Nuremberg. She's very busy, has dinner in town tonight but plans to be home
around 9:00 pm. OK, we'll see her tonight. So we have time, Nuremberg is about
200 km from here. We leave late, at 11:40 a.m. We take small roads which are
not small, limit to 100 km per hour, a lot of traffic... We are going to do
some shopping in Rudolsatd, but no luck, the street we take is under
construction, so there is a big traffic jams. We shop at a Netto and thus have
food for several days. We then find a quiet place for lunch. Then we take a
real small road. But it is cut by works and we are offered two diversions, one
to the left and one to the right. We go right. Mistake. The road gets smaller
and smaller and ends in a dead end. U-turn and we take the detour to the left.
We go up, up and through villages where the houses are all black, covered with
slate. The GPS takes us to Anne's without problems. She hid the key and we find
it well. We go in, I start the blog and Jens cooks dinner. Anne arrives around
10 p.m. and the three of us are very happy to see each other again. A cup of
tea, a cake she bought and the conversation is going well. We wish each other
good night at midnight. Anne has invited us to sleep in her house but we are
going to sleep in the car.
Comments
Post a Comment