Lundi 26 septembre 2022.


Sans nom.
PlantNet dit que c'est un rhododendron, mais je ne suis pas d'accord.
Without name.
PlantNet says it's a rhododendron, but I don't agree.


Il fait gris ce matin et à 11 h il se met à pleuvoir très fort et il va pleuvoir toute la journée, mais il ne fait pas froid, 20-22 ˚. Comme il pleut et que je suis un peu fatiguée de notre grande marche d’hier, pas de grande expédition aujourd’hui. Je sors juste pour faire quelques courses au supermarché en bas avec un parapluie.  Je fais une lessive et malgré la pluie, cela sèche bien sur le balcon. Rien de bien nouveau aujourd’hui. Jens rentre en voiture. Comme nous partons demain, il la mets dans un parking souterrain sous notre bâtiment, payant bien sûr, c’est plus facile pour la charger. Jens travaille un peu et nous dinons de restes. Nous préparons les bagages et Jens prend contacte avec le propriétaire pour rendre les clés. Demain nous allons en Grèce.

Monday, September 26, 2022

It's gray this morning and at 11 am it starts to rain very hard and it's going to rain all day, but it's not cold, 20-22 ˚. As it's raining and I'm a little tired from our long walk of yesterday, no big expedition today. I'm just going out to do some shopping at the supermarket downstairs with an umbrella. I do laundry and despite the rain, it dries well on the balcony. Nothing really new today. Jens comes back in the car. As we are leaving tomorrow, he puts it in an underground car park under our building, paying of course, it is easier to load it. Jens works a little and we eat leftovers. We prepare our luggage and Jens contacts the owner to return the keys. Tomorrow we are going to Greece.


Il pleut
It's raining


Le bout du séchoir devient mouillé, il faut le tourner ...
The end of the dryer (?) becomes wet, I must turn it ...


... et le tirer plus à l'intérieur
... and pull it deeper inside


Il pleut
It's raining


Il pleut
It's raining


Les gamins jouent au football sous la pluie
The kids are playing football under the rain


Pour bien finir de sécher les chemises de Jens, je les repasse
To finish drying Jens' shirts, I iron them


Scabieuse
Scabious
Bakkeknapp
Scabiosa
Skanderbeg Square. 24.09.2022. Place Skanderbeg













 




 

 


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Image
  Mercredi 16 novembre 2022. Bourrache. Star flower. Agurkurt. Borago officinalis. 16.11.2022. Skogvik. Dans notre jardin/In our garden Nous dormons très bien. je me réveille vers 3 h, le bateau ne bouge pas du tout et je crois que la mer est calme, mais quand je regarde par le hublot je vois de grosses vagues qui roulent mais comme elles viennent de 3/4 arrière, le bateau (qui mesure 170 m) ne bouge pas. Une annonce à 6 h du matin prévient les passagers qui débarquent à Stavanger de se préparer, le bateau va y arriver  à 7 h. J'aurais bien voulu voir la bateau accoster, mais je me suis rendormie. Avant d'aller prendre le petit-déjeuner, je vais demander à la réception quelle hauteur avaient les vagues cette nuit. Oh, seulement 3-4 m me répond le gars. Mais pour arriver au quai à Stavanger, le vent soufflait en rafales de 25 m/s (F 9) et l'accostage avait été un peu difficile. Il me racont qu'une fois ils sont partis de Hirtsals avec des vagues de 8 m, et que le temps e...
Read more
Image
 Mardi 15 novembre 2022. Kalanchoe. Christmas kalanchoe. Kalanchoe.  Bouquet dans la salle du club de voile. Bouquet in the sailing club room. Vejle Bien dormi pour cette dernière nuit dans la voiture et ce matin nous emportons pain, beurre, fromage et confiture dans la pièce du club de voile, c'est quand même plus grand et plus chaud que dans la voiture, et en plus pas besoin de faire du café, nous l'avons gratuit. Puis nous partons vers Holstebro où nous allons visiter notre ami Jonas. Mais avant, nous allons faire de grandes courses à un supermarché dans cette ville. D'abord, priorité des priorités, nous devons acheter des canards pour le diner de noël à la maison et en plus nous avons toute la famille samedi au lunch et les harengs danois sont meilleurs que les harengs norvégiens. Mais, mauvaise surprise, il n'y a pas de canards danois à cause de la grippe aviaire, nous achetons donc des canards polonais. Nous mettons tout cela dans la voiture, les canards congelés ...
Read more
Image
Dimanche 13 novembre 2022.  Oeillet. Carnation. Hagenellik. Dianthus. Brackemich Dianthus. Toujours beau temps, frais mais ensoleillé. Bon dernier petit-déjeuner avec Ferdi et Gaby, nos bons amis. Ils parlent d'un voyage au Danemark et ils sont les bienvenus, bien sûr, à la "sommerhus". Nous partons à 11 h 30, en les remerciant bien de cet arrêt si agréable. Et nous voilà repartis sur l'autoroute et comme c'est dimanche, moins de circulation et moins de camions. mais nous avons un problème: les vieilles voitures à diésel (comme la nôtre)  sont interdites de circulation dans la ville de Cologne que nous traversons par l'autoroute. Si nous voulons éviter de passer par la ville, cela nous ferait un grand détour, donc nous y passons quand même, et cela se passe bien, aucun contrôle. Autre problème, nous n'avons pas internet donc je ne peux pas travailler dans la voiture. C'est bizarre, Jens et moi n'avons pas la même compagnie de téléphone et aucun des...
Read more