Vendredi 23 septembre 2022
Même rythme que les autres jours, Jens part, je range un peu et je me mets
au blog et Là je ne vois pas le temps passer. J’ai le temps ici de faire de
longs blogs avec plein de photos, cela redeviendra plus court quand nous
reprendrons la route mardi. Au lunch, je me régale des bonnes choses que Migena
(se prononce Miguena) a données à Jens hier : feuilles de vignes farcies
au riz ou à la viande et pâte en forme d’œuf farcie de viande. Je les fais
réchauffer au micro-onde et c’est délicieux. Et je pars. Nous avons rendez-vous
à l’institut à 16 h 30. Je me promène, prend des photos de … pharmacies. Pas
très original, mais il y en a tant. En 500 m, il y en a au moins 3, c’est
incroyable. Je rentre aussi dans le plus grand « shopping center » de
Tirana. Dedans on pourrait être à New-York. Produits de luxe, cafés,
restaurants, cinémas … Une boutique de vêtements d’enfants vend du Dior, Chanel
etc. J’y reste deux minutes et ressors, ce n’est pas vraiment mon truc. A 100
m, des bâtiments en ruine attendent d’être démolis, je pense, pour construire
encore plus. A 16 h 30, à l’institut, je
fais connaissance avec Elion, le mari d’Alina. Ils nous emmènent en voiture à
un restaurant un peu en dehors de la ville, sur une hauteur d’où on a une belle
vue sur une partie de la ville et les montagnes autour. Migena, son mari et son
fils (5 ans) nous rejoignent. Je n’avais pas compris que c’était pour diner, je
croyais que c’était pour une tasse de café et je ne suis pas assez habillée
quand la soirée devient fraiche, mais Migena me prête un châle et ça va. Très
bon repas et ambiance sympathique. Nous sommes invités, et quand nous essayons
de participer à la note, Anila et Migena disent que c’est pour remercier Jens
de son aide, c’est gentil. Nous parlons de la situation en Albanie, des jeunes
qui émigrent, de partir, de rester … Le salaire minimum ici est de 250 € !
Qui peut vivre avec cela ? Et de l’autre côté, on voit qu’il y a de l’argent
dans le pays … Ici, comme en Grèce, les gens ont du mal à croire qu’il n’y a
pratiquement pas de corruption en Norvège. Ici, un politicien est par définition
un homme corrompu. Situation difficile. Anila et son mari nous ramènent à l’appartement
vers 20 h 30. Quelle chance de rencontrer des locaux, surtout si sympathiques, quand nous voyageons, c’est un des grands
plaisir du voyage.
Friday, September 23, 2022
Same rhythm as the other days, Jens leaves, I tidy up
a bit and I start blogging and there I don't see the time passing. I have time
here to do long blogs with lots of photos; it will become shorter when we hit
the road again on Tuesday. At lunch, I enjoy the good things that Migena
(pronounced Miguena) gave Jens yesterday: vine leaves stuffed with rice or meat
and egg-shaped pastry stuffed with meat. I reheat them in the microwave and
they are delicious. And I leave. We have an appointment at the institute at
4:30 p.m. I walk around, take pictures of … pharmacies. Not very original, but
there are so many. In 500m, there are at least 3, it's incredible. I also enter
the largest "shopping center" in Tirana. Inside we could be in New
York. Luxury products, cafes, restaurants, cinemas… A children's clothing store
sells Dior, Chanel etc. I stay there for two minutes and come out, it's not
really my thing. 100m away are ruined buildings waiting to be torn down, I
think, to build more. At 4:30 p.m., at the institute, I meet Elion, Alina's
husband. They take us by car to a restaurant a little outside the city, on a
height from where we have a beautiful view of part of the city and the
surrounding mountains. Migena, her husband and her son (5 years old) join us. I
didn't realize it was for dinner, I thought it was for a cup of coffee and I'm
not dressed enough when the evening gets chilly, but Migena lends me a shawl
and that's fine. Very good meal and friendly atmosphere. We are invited, and
when we try to participate in the note, Anila and Migena say that it is to
thank Jens for his help, it is nice. We talk about the situation in Albania,
young people emigrating, leaving, staying… The minimum wage here is €250! Who
can live with this? And on the other side, you can see that there is money in
the country… Here, as in Greece, people find it hard to believe that there is
hardly any corruption in Norway. Here, a politician is by definition a corrupt
man. Difficult situation. Anila and her
husband bring us back to the apartment around 8:30 p.m. How lucky we are to
meet locals, especially so friendly, when we travel, it is one of the great pleasures
of our trips.
Comments
Post a Comment