Samedi 12 novembre 2022.


Gazania. 
Brackemich.

Bien accueillis hier soir par Ferdi et Gaby, nous nous connaissons depuis longtemps et nous sommes en famille, puisque nos enfants sont conjoints. Ce matin, nous prenons un bon et long petit-déjeuner ensemble. Nous avons aussi le plaisir de communiquer avec Thorsten, Laila et Erlend par zoom. Les deux grands-mères sont bien sûr, en admiration devant leur petit-fils!  Puis allons nous promener. Il fait beau et ils habitent une belle région vallonnée, boisée par endroits et cultivée à d'autres. Ils connaissent beaucoup de gens dans leur village, Brackemich, qui a 120 habitants. C'est drôle de penser que Thorsten et Carsten, son frère, ont grandi ici. Ils devaient prendre le bus pour aller à l'école. En revenant, nous passons à leur "deuxième" maison, une vieille maison que Ferdi a retapé et qu'ils louent et. nous allons voir leurs trois canards, qui sont entrain de faire une sieste. Lunch ensemble et Jens et moi, nous travaillons: moi le blog et Jens pour faire une réservation d'avion pour aller au Danemark en décembre. Au diner, Ferdi et Gaby ont invité un couple d'amis et nous passons une bonne soirée tous ensemble. 

Saturday, November 12, 2022

Well received last night by Ferdi and Gaby, we have known each other for a long time and we are a family, since our children are spouses. This morning, we have a good and long breakfast together. We also have the pleasure of communicating with Thorsten, Laila and Erlend by zoom. The two grandmothers are of course in awe of their grandson! Then we go for a walk. The weather is fine and they inhabit a beautiful hilly region, wooded in places and cultivated in others. They know many people in their village, Brackemich, which has 120 inhabitants. It's nice to think that Thorsten and Carsten, his brother, grew up here. They had to take the bus to go to school. On the way back, we pass their "second" house, an old house that Ferdi has remodeled and that they rent out and we are going to see their three ducks, who are taking a nap. Lunch together and Jens and I are working: me the blog and Jens to make a plane reservation to go to Denmark in December. At dinner, Ferdi and Gaby have invited a couple of friends and we all have a good evening together.


La voiture chez Gaby et Ferdi
The car at Gaby and Ferdi's house


Gaby a des cailles
Gaby has quails


Gaby, Ferdi, Jens


Jens, Ferdi


Forêt
Forest


Le village suivant
The next village


Herbe verte, mais cet été elle était toute jaune à cause de la sécheresse
Green grass, but this summer it was all yellow because of the drought


Les trois canards
The three ducks


Gaby


Jens, Ferdi


Lavande
Lavender
Lavendel
Brackemich























Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Image
  Mercredi 16 novembre 2022. Bourrache. Star flower. Agurkurt. Borago officinalis. 16.11.2022. Skogvik. Dans notre jardin/In our garden Nous dormons très bien. je me réveille vers 3 h, le bateau ne bouge pas du tout et je crois que la mer est calme, mais quand je regarde par le hublot je vois de grosses vagues qui roulent mais comme elles viennent de 3/4 arrière, le bateau (qui mesure 170 m) ne bouge pas. Une annonce à 6 h du matin prévient les passagers qui débarquent à Stavanger de se préparer, le bateau va y arriver  à 7 h. J'aurais bien voulu voir la bateau accoster, mais je me suis rendormie. Avant d'aller prendre le petit-déjeuner, je vais demander à la réception quelle hauteur avaient les vagues cette nuit. Oh, seulement 3-4 m me répond le gars. Mais pour arriver au quai à Stavanger, le vent soufflait en rafales de 25 m/s (F 9) et l'accostage avait été un peu difficile. Il me racont qu'une fois ils sont partis de Hirtsals avec des vagues de 8 m, et que le temps e
Read more
Image
Dimanche 13 novembre 2022.  Oeillet. Carnation. Hagenellik. Dianthus. Brackemich Dianthus. Toujours beau temps, frais mais ensoleillé. Bon dernier petit-déjeuner avec Ferdi et Gaby, nos bons amis. Ils parlent d'un voyage au Danemark et ils sont les bienvenus, bien sûr, à la "sommerhus". Nous partons à 11 h 30, en les remerciant bien de cet arrêt si agréable. Et nous voilà repartis sur l'autoroute et comme c'est dimanche, moins de circulation et moins de camions. mais nous avons un problème: les vieilles voitures à diésel (comme la nôtre)  sont interdites de circulation dans la ville de Cologne que nous traversons par l'autoroute. Si nous voulons éviter de passer par la ville, cela nous ferait un grand détour, donc nous y passons quand même, et cela se passe bien, aucun contrôle. Autre problème, nous n'avons pas internet donc je ne peux pas travailler dans la voiture. C'est bizarre, Jens et moi n'avons pas la même compagnie de téléphone et aucun des
Read more
Image
 Lundi 14 novembre 2022. Rose d'Inde. Mexican marigold. Fløyelblomst. Tagetes erecta. Hambourg/Hamburg Nous prenons le petit-déjeuner ensemble, parlons bébé et bateau puis partons, il nous faut rouler vers le nord-est, nous prenons le ferry à Hirtshals au nord-ouest du Jutland demain soir. Un grand merci à Mona et Carsten pour leur accueil et bonne chance avec leur mignon Johan. Il fait gris et brumeux mais cela roule bien sur l'autoroute. Nous sommes contents qu'il fasse si doux, cela aurait pu être beaucoup plus froid, avec de la neige et nous aurions alors eu des problèmes, nous roulons avec des pneus d'été et nous n'avons guère de vêtements chauds, mais d'un autre côté ce temps si doux en novembre est inquiétant.  Je conduis et Jens n'aime pas faire des photos en roulant, mais j'insiste et il fait une photo du canal de Kiel, où nous étions passé avec Maja, notre bateau, en revenant du grand voyage, en 2017, nostalgie, nostalgie. Nous changeons un peu
Read more