going-south-again-by-car-2022

November 08, 2022

Lundi 7 novembre 2022.

Scabieuse

Pincushion flower

Scabiosa

Sur la montagne

On the mountain

Temps splendide aujourd'hui, et cela tombe bien parce que nous allons faire une grande promenade, Margret, Jens et moi. Fritz vient de se faire vacciner pour la quatrième fois contre le covid et ne se sent pas très bien, il reste à la maison. Nous montons directement derrière leur maison par un long escalier, puis un bon chemin dans la forêt. Cela monte bien et on a chaud. Plus on monte plus la vue est belle. Nous voyons des maisons très fleuries à 1000 m d'altitude et ils peuvent arriver chez eux par une route. Le paysage est typiquement suisse: des alpages, des vaches, des grandes maisons en bois foncé, des montagnes enneigées et le lac en bas. C'est magnifique. Nous montons à 1100 m et faisons une pause pour manger une pomme et boire de l'eau. Deux jeunes filles, sur le banc voisin étudient, je pense, elles ont un gros livre et prennent des notes. Margret me dira après qu'elles étudient le bible! Nous redescendons, nous avons marché trois heures, et prenons un bon déjeuner (diner en suisse) ensemble ... sur le balcon, en novembre! Certains font ensuite une sieste et je fais le blog. A 18 h 30, nous partons tous les quatre en voiture (la voiture de Fritz et Margret) en longeant le lac vers l'ouest à la ville suivante, Interlaken, qui est effectivement entre deux lacs. Nous montons, montons et allons à un restaurant qui s'appelle "Luegibrüggli" perché sur une falaise. Une route y monte et continue vers un autre village, nous voyons même un bus passer là. Très bon repas suisse, Jens prend un "Käseschnitte nach Walliser Art mit Spiegelei" (du pain imbibé de vin blanc et gratiné, accompagné de bacon, tomate, cornichon et un oeuf sur le plat, et moi un " Oberländer—Rösti ", presque la même chose, mais à la place du pain, ce sont des pommes de terre rapées grossièrement et bien cuites. La serveuse nous propose une demie portion et c'est très bien, on en a bien assez. Encore une très bonne journée avec de bons amis.

Monday, November 7, 2022

Splendid weather today, and that's good because we're going for a long walk, Margret, Jens and me. Fritz has just been vaccinated for the fourth time against covid and does not feel very well, so he stays at home. We go up directly behind their house by a long staircase, then a good pathway in the forest. It climbs well and we are warm. The higher you go the better the view. We see very flowery houses at 1000 m altitude and they can arrive at their place by a road. The landscape is typically Swiss: mountain pastures, cows, large dark wooden houses, snow-capped mountains and the lake below. That's wonderful. We climb to 1100 m and take a break to eat an apple and drink water. Two young girls on the next bench are studying, I think, they have a big book and are taking notes. Margret will tell me after that they are studying the bible! We go down again, we have walked for three hours, and have a good lunch (dinner in Swiss) together... on the balcony, in November! Some then take a nap and I do the blog. At 6:30 p.m., the four of us leave by car (Fritz and Margret's car) along the lake to the west to the next town, Interlaken, which is effectively between two lakes. We climb, climb and go to a restaurant called "Luegibrüggli" perched on a cliff. A road goes up there and continues to another village, we even see a bus pass there. Very good Swiss meal, Jens takes a "Käseschnitte nach Walliser Art mit Spiegelei" (bread soaked in white wine and au gratin, accompanied by bacon, tomato, pickle and a fried egg, and I have an "Oberländer-Rösti", almost the same thing, but instead of bread, it's coarsely grated and well-cooked potatoes. The waitress offers us a half portion and it's a good idea, we have enough. Another very good day with good friends.